Mais Bartolomeu

Ilustrações para mais um livro do grande Bartolomeu Campos de Queirós, publicado pela Global Editora

Mestre Maurício de Souza 50 anos

Há 50 anos Maurício de Souza começou a publicar suas tirinhas no jornal Folha da Manhã. São 50 artistas prestando sua devida homenagem. Aqui estão 2 das 4 páginas do meu agradecimento.

Boa terra

Em uma das minhas publicações aqui nesse blog eu escrevi que iria transformar minhas aquarelas em tijolos e cimento para construir minha casa. Escrevi também que iria plantar muitas árvores. As árvores eu já encontrei plantadas no terreno da minha futura casa/ateliê. São 4 pés de Jatobá, 1 de pequi e outras que ainda estou pesquisando a origem. Além disso já temos lá abacaxi e mandioca (na seta). Agora faltam a casa, minha esposa cuidando da horta, minha filha subindo no pé de Jatobá, as galinhas e o cachorro.

Dans une de mes publications ici dans celui-là blog j'ai écrit que j'irais transformer mes aquarelles dans des briques et ciment pour construire ma maison. J'ai écrit aussi qui irait planter beaucoup d'arbres. Les arbres j'ai déjà trouvé planté dans le terrain de ma future maison/ateliê. Ce sont 4 pieds de Jatobá, 1 de Pequi et autres que encore je cherche l'origine. En outre déjà nous avons là ananas et manioc (dans la flèche). Ils maintenant manquent maison, ma femme en soignant du potager, ma fille en montant dans le pied de Jatobá, poules et de chien.

In one of my publications in this blog I wrote here that I would go to transform my watercolors into bricks and cement to construct my house. I also wrote that it would go to plant many trees. The trees I already found in the land of my future house/ateliê planted. They are 4 feet of Jatobá, 1 of Pequi and others that still I am searching the origin. Moreover already we have pineapple and cassava there (in the arrow) Now they lack the house, my wife taking care of of vegetable garden, my son going up in the foot of Jatobá, the hens and the dog.

computador

Teste de cor no computador. Ah, mas como é bom fazer preto e branco em tinta nanquim depois de muitos anos

Essai de couleur dans l'ordinateur. Ah, mais comme c'est bon de faire noire et blanc dans encre de chine après beaucoup d'années